Google.Translate discloses mysterious Cooler Culture

Есть в translate.google.com программа помощи в улучшении качества данного сервиса. В рамках этой программы пользователю предлагается к просмотру случайное предложение и два варианта его автоматического перевода, и он может выбрать тот вариант, который считает более точным.

Я просто оставлю здесь этот скриншот:

Google Translate - это вам не шутки

Google Translate – это вам не шутки

Да, я не смог выбрать лучший вариант перевода.
Воистину, оба перевода одинаково хороши (translations are equally good). xD

PS: Это не первоапрельские шутки, в Google действительно так считают.

This entry was posted in Разное and tagged . Bookmark the permalink.

One Response to Google.Translate discloses mysterious Cooler Culture

  1. ИПэ says:

    Центр разнообразной культуры вентилятора =)

    /me упал.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>